fbpx Musique folk jamaïcaine | Experience Jamaique
0

Musique folk jamaïcaine

 

Musique folk jamaïcaine - Mento, Linstead Market, Day-O en plus

« Carry mi ackee go a Linstead market, not a quattie would sell

Lawd ! What a night not a bite, what a Saturday night… »

Ces paroles sont extraites d’une chanson populaire jamaïcaine. La chanson relate les efforts d’une marchande à écouler sa marchandise un samedi soir au marché de Linstead : YouTube video

 

Comme  souvent pour la plupart des chansons populaires, le compositeur et l’origine de l’œuvre sont inconnus, mais la chanson arrive à  dépeindre avec justesse et pertinence le quotidien.  La musique populaire jamaïcaine englobe une variété de thèmes, comme l’amour et la séduction, le travail, les célébrations et les enterrements.

 

Louise Bennet – Coverley (1919-2006), a joué un rôle important dans la période contemporaine pour raviver dans le courant culturel les chansons créoles et populaires.  Tout comme Miss Lou, ainsi qu’on la surnommait avec affection, Harry Belafonte a fait connaître à un public international « Day-O » et d’autres chansons populaires jamaïcaines : YouTube Video 

 

‘Day-O, day-o…Day da light an me wah go home, (repeat)

Come missa tally man, tally me banana,

Day da light and we way go home…’

Un travailleur qui a chargé des bananes sur un bateau durant toute la nuit déclare que l’aube est enfin arrivée « day-o ».  Il demande alors au contremaître de compter le nombre de bananes chargées, pour recevoir sa paye avant de rentrer chez lui.

L’une de mes chansons favorites est celle de cette femme mécontente qui veut construire une haute barrière pour empêcher que les enfants des voisins ne parviennent à épier ce qui cuit dans sa marmite.  L’Université de West Indies Singers offre une belle interprétation de cette chanson : University Singers

 

Pour écouter des chansons de style Mento authentique : YouTube video 

 

Pour plus d’interprétations des chanteurs de l’université :  more University Singers 

Smithsonian Institute Jamaican Folk Songs

Various folk songs

 

Visitez également notre galerie en ligne pour les beaux-arts jamaïcains/caribéens contemporains : EJ Gallery 

 

Updated June 2020